palatin [1]

• 1Titre de dignité donné à ceux qui avaient quelque office dans le palais d'un prince.

  Comtes palatins, seigneurs que le prince chargeait de fonctions judiciaires. On sait que les comtes palatins étaient originairement juges dans le palais, et juges des causes civiles entre le prince et ses sujets, comme cela se pratique dans tous les pays sous des noms différents ; les palatins se croyaient en droit de juger criminellement l'empereur même ; c'est sur cette prétention que l'on verra un palatin, un ban de Croatie condamner une reine. [Voltaire, Annales de l'Empire depuis Charlemagne]

• 2Il s'est dit, très anciennement, des seigneurs qui avaient un palais où l'on rendait la justice. Les comtes palatins de Champagne, de Béarn ; ou, substantivement, les palatins de France. Il [Othon Ier], un des frères du duc [de Bavière], comte palatin en Bavière, et en outre, comte palatin vers le Rhin ; cette dignité de comte palatin est renouvelée des comtes du palais des empereurs romains et des comtes du palais des rois francs. [Voltaire, Annales de l'Empire depuis Charlemagne] Ces titres de comtes palatins furent donnés à des docteurs dans les universités. [Voltaire, Essai sur les moeurs et l'esprit des nations et sur les principaux faits de l'histoire depuis Charlemagne jusqu'à Louis XIII]

  L'électeur palatin ou comte palatin du Rhin est aujourd'hui le roi de Bavière. Le prince Édouard de Bavière, fils de l'électeur Frédéric V, comte palatin du Rhin et roi de Bohême. [Bossuet, Oraisons funèbres]

• 3Qui appartient au palatinat.
• 4 nm Gouverneur d'une province polonaise. Son palatin [du roi de Pologne] plut a tout le monde par son esprit, sa sagesse, et une aisance qui ne laissait jamais apercevoir au dehors qu'il fût le mentor du jeune prince. [Saint-simon, Mémoires complets et authentiques du duc de Saint-Simon]
• 5Le palatin de Hongrie, le vice-roi de Hongrie.